Kenvue misses quarterly estimates as inflation, tariffs squeeze margins