Copper miners gain as metal prices rise on weaker dollar, Iran update